시경 / 국풍 > 召南(소남). 騶虞(추우) / 추우꾼

1. 추우/추우자 2 줄가치, 그 발5종. (피권자가, 일발오파) 3 저무하는 갈대밭에서, 한 화살에 다섯 마리 암돈을 잡았네 4차호중. (오른쪽 차호중) 5 아아 한우자여 6 줄자봉, 시바발오종. (피권자봉, 일발오종) 7 저무하는 다북쑥밭에서 한 화살에 다섯 마리 새끼돼지를 잡았네 8차호중. 9아아 추우남아 시경 국풍 사쿠라난.우직자 날개짓 / 피줄자봉에 한방 다섯 종으로 선희저표적한 북쑥밭에 한번 쏴서 다섯 마리 새끼돼지다 / 우짜호츄로야 몰이꾼이구나주해①우두(秋雨) : 천자의 조수를 관리하는 관리 ②줄(줄) : 싹이 트는 모양 ③가(가) : 갈대 ④파: 암돼지 ⑤차(牛車號) : 감탄사 (최대)⑥봉(막대) : 탑쑥⑦줄(씨) : 낳은 지 1년 된 돼지털 서촉, 야지응. 작소지화행, 인륜기정, 조정기치, 천하순피문왕지화, 칙서류번식, 수집이시, 인여희우, 규칙왕도성야.추위는 작은 소리의 호응이다. 작소의 교화가 이루어지고 인륜이 이미 바르게 되며 조정이 이미 다스려 천하가 크게 문왕의 교화를 받으니 만물이 번식하고 사냥을 농한기로 하여 인자함이 추우와 같다면 왕도가 이루어지는 것이다.

error: Content is protected !!